Traducirán a lengua zapoteca leyes norteamericanas #Oaxaca

Martín Vargas
martinvargasmx@gmail.com

Oaxaca de Juárez.- Para evitar la violación a los derechos de los migrantes oaxaqueños, Daniel Juárez López, titular de la Secretaría del Trabajo de Oaxaca (SETRAO), informó que tras realizar una gira de trabajo en días pasados en los campos agrícolas de California, Estados Unidos, el gobierno estatal, trabaja en la traducción de la Ley del Trabajo, así como el examen para obtener licencia de manejo del inglés a zapoteco, triqui y mixteco.
Indicó que la instrucción del Gobernador del Estado, Gabino Cué Monteagudo, es cuidar y salvaguardar los derechos humanos de los migrantes dentro y fuera de la entidad, por lo cual, se trabaja con organizaciones sociales, abogados y el propio gobierno de Estados Unidos, para lograr la traducción de la Ley del Trabajo y el examen para obtener la licencia de conducir a las lengua triqui, mixteco y zapoteco, para dar las herramientas necesarias a los migrantes para evitar violaciones en sus derechos humanos.
Expresó que por tal motivo se encuentran estableciendo acuerdos que permitan lograr este objetivo en beneficio de los migrantes de la entidad, lo cual traerá consigo el conocer en su propia lengua sus derechos laborales, así como tengan las herramientas para evitar sean víctimas de abuso a sus derechos humanos.
Dijo que tras escuchar de viva voz el reclamo de los migrantes oaxaqueños que laboran en los campos agrícolas de California, se han trazado líneas de acción, para lograr objetivos en beneficio de los paisanos radicados en los Estados Unidos.
Aseveró que a esto se suma el trabajo que se realiza con los gobiernos de: Sinaloa, Sonora, Baja California y Baja California Sur, para firmar convenios entre los mandatarios estatales, con el fin de proteger los derechos laborales y humanos de los migrantes oaxaqueños que laboran en esos estados.